舊金山雙子峰 (San Francisco Twin Peaks) 這兩座海拔約２７０公尺的山丘，因?yàn)樾螤畹年P(guān)系被早期的西班牙移民昵稱(chēng)為「印第安少女的乳房」，同時(shí)也是舊金山境內(nèi)唯一保留的天然山丘，此地并以３６０度全景眺望而聞名。天氣晴朗時(shí)，您可鳥(niǎo)瞰舊金山整個(gè)市容，您亦可找到舊金山灣旁邊的紅色金門(mén)大橋。 由舊金山市區(qū)沿著 Market Street 一直往西南走，就可看到南北相對(duì)的兩座山丘，這便是 Twin Peaks 了。 南峰922尺高，為舊金山的第二高點(diǎn)（位于 Twin Peaks 西南不遠(yuǎn)的 Mount Davidson 928尺為第一高），在這里不但可以俯看整個(gè)舊金山市區(qū)，還可西望太平洋，東望東灣的奧克蘭，Mount Diablo（魔鬼山），伯克利大學(xué)的白色鐘塔（Campanile Tower），北看馬林郡的 Mount Tamalpais，以及鏈接灣區(qū)各城的五座橋梁等。北峰則有904尺高。 由于地勢(shì)又高又陡，Twin Peaks 一直到1920年代才開(kāi)始開(kāi)發(fā)，山上有個(gè) Sutro Tower 大怪塔，聳立在北峰之上，高977尺，肩負(fù)著灣區(qū)無(wú)線電廣播、電視接收與微波的傳送任務(wù)。但這附近的居民對(duì)于這個(gè)高大的怪鄰居卻很感冒，認(rèn)為它大大的妨礙觀瞻。在舊金山很多地方都可以看到這座大怪塔，有時(shí)天氣不好，還會(huì)看見(jiàn)這座怪塔從云端冒出，伸向空中，看來(lái)頗為嚇人！ 雖然登上 Twin Peaks 是很辛苦的一件事，你得穿很多衣服以抵擋強(qiáng)風(fēng)及冷霧，還要努力的爬上陡坡（其實(shí)現(xiàn)代人都是用車(chē)輪努力的爬上來(lái)），但是辛苦是有代價(jià)的--灣區(qū)最棒的視野盡收眼底。這里更是觀賞夜景的好地方！ 景色絕佳：市場(chǎng)街直直伸入海灣，舊金山全城在山腳下蜿蜒排開(kāi)，海灣大橋和金門(mén)大橋也是清晰可見(jiàn)。
